第一百七十四章 被监视了（第1 / 4页）

问朋友那些老人说的是什么话，那位朋友道：“那是老杭城话，我也不会说，最多听懂三分之一，更别说你了。”

方言失传不知道是好是坏，不过这会张楠三人倒是可以确定：他们说的话苏联人是不可能听懂的

或许苏联人研究过温州话，那是因为对越自卫还击战时，在紧急情况下我军曾经短时间内把温州籍战士集合起来，电台中用明语互相通话，结果差点没把越南猴子和苏联军事代表搞崩溃

剡县话，这会还没温州话那么出名——除非监听的苏联人喜欢华夏的越剧，那倒还能搞明白几个字。

越剧念白用的就是剡县方言发音，不过表达方式是解放前的“官话”，和这会的普通话表达方式差不多，同标准的剡县方言就极大不同，更没有方言里多如牛毛的俚语。

古董商的寻宝之旅

笔下文学【 】，无弹窗，更新快，免费阅读

<script language="javascript">showmn5();</script></div>

<div align="center"><script src="/Ads/txttop.js"></script></div>

<div class="adread"><script>show_read();</script></div>

不过有几个毛子知道越剧？

既然你这么高调的入住莫斯科酒店，被监视完全就是自己找的还好自己也不是什么间谍，而且三人之间自带超级密码，估计要是真有监听人员，估计也会被这华夏方言搞得脑子爆炸

华夏江南地区可是出了名了十里不同音、百里不同俗，张楠等人说的是完全没有被普通话“侵蚀”过的方言，绝大多数话根本就没法用汉字标出来，外人听着同天书根本就没区别

21世纪那会华夏有些方言虽然语音还很土，但表达方式已经用了普通话的套路，那是经过多年教育“改良了”的。

就像杭城话，21世纪后就干脆被称为“杭普”，已经完全不是传统的老杭城话。

张楠有杭城的朋友，他们就算说杭普，他也都能听懂。不过有一次到一个杭城朋友家去玩，经过小区内时，碰到几位老人在下棋，结果那些老人的对话张楠是一个字都没听懂