256 磁偏吹（第2 / 4页）

马杰茫然道：“ 她说她是石化机厂行政科的，管发洗澡票的。我说石化机也真是浪费人才，这么好一今日语人才，怎么去发洗澡票了？”

“ 糊涂！”林振华斥道，“ 沈师傅烧电焊的时候，你还在穿开裆裤呢。”

“ 不会吧？”马杰回头上下打量着沈佳乐，觉得她怎么看也不像是个阿姨的样子，“ 林经理，你说我小没关系，可是你不能把沈师傅说得那么老吧？我怎么觉得，她充其量就跟我姐一样大啊，怎么可能烧了十几年电焊？”

沈佳乐捂着嘴笑道：“ 马工林经理说得没错，我很小的时候就跟我爸爸学电焊，到现在已经烧了十多年电焊了

林振华道：“ 马杰，记住了，你眼前这位大姐，是整个江南省轻化系统最好的电焊工。几年前，整个江南省只有一个人会烧氩弧焊，就是她。”

“ 是一些日语的焊接资料，马工说，他找不到人翻译，正好我没事，就帮他译了一些。”沈佳乐说道。说起焊接的事情，她的神色变得奕奕动人，好像是久旱逢雨的花儿一般。说到这，她站起身来，说道：“ 对了，我还得去找马工一趟，他这些资料我没有译完，我想跟他说下，我带回南都去给他绎，译完再寄回来。”

“ 你坐着，我让马杰自己过来吧。”

林振华说着，拿起桌上的话机，给车间打了一个电话，让他们通知马杰马上过来。十几分钟后，马杰气喘吁吁地进来了，一进门便问道：“ 林经理，你回来了？找我有事吗？”

林振华指了指沈佳乐，说道：“ 不是我，是小沈找你。”

马杰这才发现坐在沙发上的沈佳乐，点点头道：“ 沈师傅，你也在这啊？”

“ 对了，马杰，你怎么想到请沈师傅给你翻译资料的？”林振华问道。当着马杰的面，他不好表现得与沈佳乐太熟悉的样子，便按着工厂里的习惯称呼沈佳乐为沈师傅了。

马杰尴尬道：“ 这是凑巧了。我们从法兰克福带回来一些西乎公司的焊接资料，史经理帮忙找了几位师范大学的日语老师帮忙翻绎，结果我一看，译得根本就没法看，因为他们根本就不懂焊接。我拿着资料来找你，结果没找着你，倒碰上了沈师傅。”

沈佳乐不好意思地说道：”我当时看到马工手里的资料是日语的，而且还是焊接方面的，就说我也懂一点，其实我也懂得不多，才译了一点点，还得不停地查日汉辞典。”

马杰道：“ 沈师傅真是太谦虚了，你岂止是懂一点啊。你翻译的那些资料，我看过了，非常准确，尤其是那些电焊术语，不知道的人，还以为你就是搞电焊的呢。”

林振华暗自觉得好笑，他向马杰问道：“ 小马，你说你以为沈师傅是搞电焊的，那么你觉得她本来应该是干什么？”