第三十一章：再次较量（第2 / 2页）

“啊，这个，不用了。”白莲盯着他，就好像是盯着一个外星来的怪物，被他一问，这才反应了过来，夺下了那本书，恨恨地瞪了他一眼，“你跟我到办公室来一趟。”

“切……”讲台下面，无论男生女生，都撇着嘴低低地发出了一声酸涩的“切”声以表示不屑，只不过，白莲充耳不闻，现在，她的心里充满了巨大的惊诧，这个小子，倒底是干什么？要知道，能够熟练地通读并且翻译这本专业金融原著，非但需要强大的英语功底，而且同时还需要更扎实的金融学基本功，才能达到这种熟练的程度，可这小子在哪里学的金融学？他怎么这么大的本事？

无数问号在脑海里翻腾着，她下意识地说让陈豪到她办公室里去一趟，却是自己都没有搞清楚，为什么要让他跟自己去办公室？！

“陈豪同学，你的英语口语很好，现在，就由你给大家诵读一下这本书吧。”白莲举了举手里的那本书，向陈豪扬了扬。

全班同学登时鸦雀无声，眼睛都看直了，老天呀，那本书足有一块砖头那么厚，怎么读呀？好吧，就算不全读，只读一点儿，但这可是英文原著啊，而且还是专业极强的一本书，估计里面的单词大部分都应该是生僻词，光是封面儿上就见着好几个，闻所未闻、见所未见，怎么读啊？！

陈豪愣了一下，随即皱起了眉头，却并没有说话。

“怎么？陈豪同学，你读不下来么？”白莲举着那本书在手里晃了晃，眼神戏谑地道。

“不，我只是好奇，这种书太专业了，好像没有必要拿到高中课堂上来让高中生学习吧？”陈豪深吸口气道。

“学无止境，越是专业的，才越能锻炼大家的能力。”白莲摇了摇手指道，眼神里挑衅的意味更浓了，只不过她多少有些着相了，连不少学生都看得出来，她这是跟陈豪杠上了。

陈豪并没有说话，只是大踏步地走了过去，站在所有人面前，拿过了那本书，翻开封面，直接就诵读了起来。

依旧如昨天一样，就仿佛在读ABC几个简单的字母一样，无论多生僻的词，陈豪基本上连半点卡顿也没有，流畅无比地诵读了下来。

这并不是关键，最关键的是，每诵读完一段话，陈豪居然还用最简洁的华夏语翻译了一遍，然后再接着读。能做到这个程度，别说一个普通的高中生了，就算是专门学习英语专业的大学生们恐怕都费劲，起码白莲现在就是力有不逮，毕竟，这种书太专业了，如果没有词典的话，她也根本无法做到翻译得这么流畅。

读了整整十五分钟，教室里也足足静了十五分钟，当然，白莲也足足傻愣了十五分钟，直到下课铃声响起，陈豪才将手里的书放下，转头望向白莲，平静地问道，“白老师，还读吗？”